| 1. | The fireball ascended with great rapidity, the initial rate of rise being about a mile per second .
火球以很高的速度上升，上升的最初速度约为每秒1哩。 |
| 2. | Initial rate of absorption
吸收初速率 |
| 3. | The initial rate of lpa will be set at the prevailing rate payable to an officer in the respective pay bands at the date of implementation
不同薪酬级别的公务员，他们在新建议实施日期时，原已享有的旅费津贴额，仍将会是他 |
| 4. | The article calculates the transient of the pump system with three initial rates of flow and three kinds of pipe length by use of the characteristic method , and obtains the system ' s transient characteristics
用特征线法对三种初始流量、三种管长关阀实验时泵系统瞬变计算，得到系统的瞬变工况特性。 |
| 5. | Methods of test for masonry units - determination of water absorption of aggregate concrete , manufactured stone and natural stone masonry units due to capillary action and the initial rate of water absorption of clay masonry units
圬工砌块的试验方法.混凝土人造石和天然石圬工砌块因毛细作用的吸水率及粘土圬工砌块吸水初速的测定 |
| 6. | Inorganic carbon transport was a major factor in facilitating quenching during the initial stage and the initial rate of fluorescence quenching in the presence of iodoacetamide , an inhibitor of co2 fixation , was 87 . 9 % of control
初始阶段的荧光淬灭主要是由于无机碳转运所致，加入co _ 2固定的抑制剂iodoacetamide ，荧光淬灭的初始速率为对照的87 . 9 。 |
| 7. | Methods of test for masonry units - part 11 : determination of water absorption of aggregate concrete , manufactured stone and natural stone masonry units due to capillary action and the initial rate of water absorption of clay masonry units
圬工单位的试验方法.第11部分:集料混凝土人造石和天然石圬工单位因毛细作用的吸水率及粘土圬工单位吸水初速的测定 |
| 8. | The content of styrene was found to be dependent on the investigated grafting conditions , of which the dose rate and monomer concentration were the major conditions , and the dependence of the initial rate of grafting on the dose rate and the monomer concentration was found to be of 0 . 4286 and 1 . 1662 orders , respectively . the results indicate that the grafting reaction is competitive and the copolymerization and the graft - copolymerization are existing at the same time . the grafting proceeds by the so - called front mechanism in which the grafting starts at the surface of the films and moves toward the middle of the film by successive diffusion of the styrene through the grafted layers
我们对辐射接枝反应中的各个因素如：单体浓度、辐射剂量率、辐射剂量以及反应时间进行了研究分析，结果表明：单体浓度和剂量率是反应的两个主要影响因素，它们对反应速率的影响指数分别为1 . 1662和0 . 4269 ；反应的动力学方程为： rg k [ d ] ~ ( 0 . 4269 ) [ m ] ~ ( 1 . 1662 ) ；认为接枝反应是一竞争反应，单体的均聚反应和在聚合物上的接枝反应同时存在，单体浓度的高低决定着竞争反应的方向；辐射接枝反应是从聚合物表面开始的，随着溶剂的溶胀和单体的扩散最后在整个膜体中形成接枝产物。 |
| 9. | Experiments were carried with under the conditions that involve three initial rates of flow , three kinds of conduit lengths jnd three sorts of valve , and the transient characteristics brought by valve adjusting were studied . for the first time does there have such an overall transient flow investigation of the whole system under valve adjusting condition
对系统在三种初始流量、三种管长情况下进行三种阀的关闭实验和在三种初始流量、三种管长情况下进行管路切换实验，对这些条下阀调节引起的系统瞬变进行实验研究。 |
| 10. | The empirical initial rate expression for the reaction was found to be - d [ pu ( iv ) ] / dt = ao [ pu ( iv ) ] [ dmhan ] 1 18 / [ h + ] 2 22 and the complete rate equation was given out as 8 . 12 [ pu ( iii ) ] + 95 . 9 [ pu ( iv ) ] ^ and 14 . 5 , the rate constants were determined to be o . stl . tonol / l ) 104 ^ ' 1 and a ^ 103 ( mol / l ) " ^ - s " 1 , the effect of some factors such as concentration of fe3 + , uc > 22 + , ion strength and temperature on the reaction was also investigated and a reaction mechanism was discussed as well
通过中国原于能科学研究院博十学位论文dlssertalon扣rt卜edoctorateofcmnahstltuteofatomlc巳nergy考察反应物浓度、酸度、离子强度、温度等因素对反应的影响，确定反应的初始速率万程为：一d叶iv ） dt一4 pll （ iv ） dmhan ’ ‘且h lz二二，反应的完全速率方程为： |
